Автор: Александр Прыхненко

«Шрифт экрана Брайля» - это альтернативный метод ввода данных, позволяющий пользователям программы экранного доступа VoiceOver комфортно и быстро набирать большие объёмы текста, находить и запускать приложения на главном экране, а также перемещаться по выбранным типам элементов в браузере Safari.

Для включения функции необходимо перейти по пути: Настройки –> Основные –> Универсальный доступ –> VoiceOver–> Ротор, и активировать пункт «Шрифт экрана Брайля». Также рекомендуется переместить данную функцию в начало списка, используя инструмент «Перетягиваемый объект».

Теперь, находясь в активном текстовом поле, на главном экране или в браузере Safari, можно активировать функцию «Шрифт экрана Брайля», повернув один раз «Ротор» по часовой стрелке.

При активации функции сенсорный дисплей iPhone представляет собой виртуальную клавиатуру Брайля, выполненную в стиле Перкинса (Perkins-style keyboard).

Оригинальная печатная машинка Perkinsbrailerбыла выпущена в 1951 году для облегчения набора текста шрифтом Брайля. Позже было создано множество аналогов, использующих подобный принцип.

Печатная машинка с клавиатурой в стиле Перкинса имеет 7 основных клавиш для ввода символов Брайля. За каждой клавишей закреплена определённая «точка Брайля». Центральная клавиша немного вынесена вперёд и обычно бывает шире других. Эта клавиша пропускает пустую клетку или печатает символ «пробел». Слева от центральной клавиши находится клавиша, закреплённая за точкой 1, левее расположены клавиши, отвечающие за точки 2 и 3 соответственно. Справа от клавиши «пробел» располагается клавиша, отвечающая за точку 4, а ещё правее клавиши, закреплённые за точками 5 и 6 соответственно.

Пользователю предлагается расставить пальцы следующим образом:

·Указательный палец левой руки на клавишу 1.

·Средний палец левой руки на клавишу 2.

·Безымянный палец левой руки на клавишу 3.

·Указательный палец правой руки на клавишу 4.

·Средний палец правой руки на клавишу 5.

·Безымянный палец левой руки на клавишу 6.

·Большие пальцы левой и правой руки на клавишу «Пробел».

Печать символов брайля осуществляется одновременным нажатием нужных клавиш, закреплённых за соответствующими точками.

Например: чтобы напечатать букву «а», нужно нажать только клавишу 1. А для печати буквы «я», необходимо нажать клавиши 1, 2, 4 и 6 одновременно.

В функции «Шрифт экрана Брайля» используется тот же принцип, что и на печатных машинках в стиле Перкинса, только на виртуальной клавиатуре отсутствует клавиша «Пробел». Ввод символа «Пробел», осуществляется при помощи жеста смахивания одним пальцем вправо.

За указательным, средним и безымянным пальцами левой и правой руки пользователя, закреплены соответствующие точки. Ввод символов осуществляется одновременным касанием экрана нужными пальцами.

НаiPhone, функция ввода Брайля работает только в горизонтальной ориентации устройства, наiPadдоступна как горизонтальная так и вертикальная ориентация.

ДляiPhone доступен только шеститочечный режим ввода Брайля, А для iPad доступен как шести-, так и восьмиточечный режим ввода.

Функция «Шрифт экрана Брайля» может работать в двух режимах ориентации:

·Настольный режим.

·Режим «экран назад».

В настольном режиме пользователю предлагается разместить устройство на столе или любой другой плоской поверхности экраном вверх так, чтобы кнопка «Домой» находилась слева или справа от дисплея (На устройствах без кнопки «Домой», можно ориентироваться относительно сенсорной области, заменяющей данную кнопку).

Указательный, средний и безымянный пальцы левой руки, отвечают за ввод точек 1, 2, 3 соответственно. Указательный, средний и безымянный пальцы правой руки, отвечают за ввод точек 4, 5, 6 соответственно.

При необходимости, в настройках функции можно поменять местами позиции точек 1 и 3, и точек 4 и 6. Для этого нужно активировать параметр "Перевернуть позиции точек", по следующему пути: Настройки –> Основные –> Универсальный доступ –> VoiceOver–> Брайль –> Шрифт экрана Брайля.

Пальцы должны быть расположены горизонтально относительно друг друга и находиться слева и справа относительно воображаемой вертикальной линии, проведённой по центру экрана.

В режиме «Экран назад» пользователю предлагается держать устройство в руках экраном от себя. При этом верхний и нижний торцы устройства должны упираться в ладони пользователя, а указательный средний и безымянный пальцы левой и правой руки могут касаться экрана для ввода необходимых комбинаций брайлевских точек.

Пальцы должны быть расположены вертикально относительно друг друга и находиться слева и справа относительно воображаемой вертикальной линии, проведённой по центру экрана.

Режим «Экран назад» условно сравнивают с игрой на музыкальном инструменте гармошка из-за схожести расположения пальцев на экране смартфона.

При изменении положения устройства в пространстве режимы ориентации брайлевского ввода переключаются автоматически. Но когда пользователь определит для себя предпочтительный режим, автоматическое переключение можно будет заблокировать.

Для начала рекомендуется потренироваться на выключенном экране устройства. Коснитесь экрана указательными пальцами левой и правой руки (точки 1 и 4), затем средними пальцами левой и правой руки (точки 2 и 5) и, наконец, безымянными пальцами левой и правой руки (точки 3 и 6).

Попробуйте вводить «зеркальные» буквы пока на выключенном экране, например, введите: буква «р» (точки 1, 2, 3, 5) и буква «в» (точки 2, 4, 5, 6).

Далее создайте новую заметку, Активируйте функцию «Шрифт экрана Брайля» и попробуйте вводить различные символы.

Если система неправильно регистрирует касания, вводятся не те комбинации точек, которые вам нужны, при этом вы уверены, что ставите пальцы правильно, выполните калибровку позиций точек. Для этого коснитесь экрана тремя пальцами правой руки (точки 4, 5, 6), а затем тремя пальцами левой руки (точки 1, 2, 3). После этого должна прозвучать фраза «Позиции точек откалиброваны». Если калибровка не произошла, попробуйте изменить интервал между касаниями пальцев правой и левой руки.

На начальном этапе перед калибровкой позиций точек старайтесь равномерно расположить пальцы на экране относительно друг друга.

После калибровки коснитесь и удерживайте на экране три пальца левой руки, VoiceOver сообщит о включении режима исследования. Попробуйте поочерёдно убирать и возвращать пальцы на экран, VoiceOverбудет называть точки, которых вы касаетесь. Проделайте то же самое действие с пальцами правой руки, режим исследования отключится, как только вы уберёте все пальцы с экрана.

Обратите внимание: язык брайлевского ввода зависит от активной раскладки клавиатуры, но в русской раскладке Брайля возможно вводить символы латинского алфавита. Для этого перед вводом символа необходимо ввести признак прописной (заглавной) латинской буквы (точки 4, 6) или признак строчной (малой) латинской буквы (точка 6).Буквы латинского алфавита будут набираться до ввода символа «Пробел», После «Пробела» снова будут вводиться кириллические символы.

Если ввести признак прописной (заглавной) русской буквы (точки 4, 5) два раза подряд, все последующие буквы будут прописными (заглавными) до ввода символа «Пробел».

Для ввода цифр используется специальный символ, цифровой знак, (точки 3, 4, 5, 6), после чего активируется режим ввода цифр, буквенный режим возвращается после ввода символа «Пробел».

При активной функции «Шрифт экрана Брайля» привычные жесты управления VoiceOver не работают, вы не сможете перемещаться по элементам экрана, до тех пор, пока не выйдете из режима брайлевского ввода. Исключением является поворот «Ротора», который и позволяет вернуться из данного режима ввода в стандартный интерфейс iOS.

В режиме «Шрифт экрана Брайля» используются следующие жесты:

1. Смахивание одним пальцем влево – удаление последнего введенного символа.

2. Смахивание одним пальцем вправо – вставка символа «Пробел».

3. Смахивание вверх одним пальцем – выбрать предыдущий вариант замены текста, выбрать предыдущий элемент в браузере, перейти к предыдущему приложению на рабочем столе.

4. Смахивание вниз одним пальцем – выбрать следующий вариант замены текста, выбрать следующий элемент в браузере, перейти к следующему приложению на рабочем столе.

5. Смахивание двумя пальцами влево – удалить последнее введенное слово.

6. Смахивание двумя пальцами вправо – перейти к новой строке, открыть выбранное приложение на рабочем столе.

7. Смахивание двумя пальцами вверх – изменить язык ввода.

8. Смахивание двумя пальцами вниз – немедленно расшифровать сокращение Брайля.

9. Смахивание тремя пальцами вверх или вниз – заблокировать или разблокировать автоматическое переключение режимов ориентации экрана Брайля.

10.Смахивание тремя пальцами влево или вправо – изменить режим ввода Брайля (сокращённый, 6 точек, 8 точек (только для iPad)).

В режиме «Шрифт экрана Брайля» невозможно перемещать курсор по символам или словам, курсор постоянно находится в конце текста.

Если вы сделали ошибку в слове, после ввода «пробела» VoiceOver сообщит вам об этом, смахиванием вверх и вниз можно выбрать вариант замены слова с ошибкой на подходящее, найденное в словаре.

Функция «Шрифт экрана Брайля», поддерживает систему сокращённого брайля, комбинация символов расшифровывается после ввода «Пробел» или при выполнении жеста смахивания вниз двумя пальцами. К сожалению, система сокращённого брайля не поддерживает русский язык.

Кроме ввода текста функция «Шрифт экрана Брайля» позволяет находить и запускать приложения на главном экране. Введите первую букву искомого приложения, VoiceOver сообщит о количестве найденных приложений и назовёт первое из них, при необходимости, можно вводить следующие буквы или выбирать найденные приложения при помощи жеста смахивания вверх или вниз. Активировать выбранное приложение можно, выполнив жест смахивания двумя пальцами вправо.

Также функция «Шрифт экрана Брайля» используется для навигации по выбранным элементам в браузере Safari.

Перейдите к содержимому Web-страницы и активируйте функцию «Шрифт экрана Брайля», введите первую букву названия необходимого элемента. Например: введите букву «З» для активации перехода по заголовкам, букву «И» для перехода по изображениям, букву «К» для перехода по кнопкам. Используя жесты смахивания вверх и вниз, перемещайтесь по выбранным элементам. Также можно вводить цифры от 1 до 6 для перехода по заголовкам соответствующего уровня.

Функция брайлевского ввода в системе iOS, позволяет значительно ускорить и облегчить ввод текста пользователям программы экранного доступа VoiceOver. Попрактиковавшись несколько дней, вы сможете вводить тексты на iPhone, так же быстро, как делаете это на клавиатуре компьютера. Освоив функцию брайлевского ввода, вы получите новый уровень взаимодействия с мобильным устройством!

Будьте осторожны, при вводе текста в режиме «Шрифт экрана Брайля», все вводимые символы отображаются на экране смартфона, не забывайте включить функцию «Затемнение экрана», перед использованием функции «Шрифт экрана Брайля».

Список источников

1. Perkins Brailler [Электронный ресурс]– Режим доступа: https://en.wikipedia.org/wiki/Perkins_Brailler

2. Брайлевский ввод на iOS для тех, кто не печатал на машинке [Электронный ресурс]/ Д.М. Бахров – Режим доступа: http://s-mc.net/blog/2017-03-30-101

3. Звуковые обзоры портала Tiflo.info [Электронный ресурс]– Режим доступа: http://www.tiflo.info/Podcast/T_Obzor16.mp3

4. Подкаст портала Tiflocomp.ru «Доступность XXI век» - [Электронный ресурс]– Режим доступа: http://tiflocomp.ru/index.php?mod=podcast&act=dl&id=171&sec=2&p=1